domenica 29 marzo 2009

'A ricchezza d''e parole

Trovo che il dialetto dia maggiore forza al messaggio che si vuole mandare... per questo preferisco scrivere in napoletano.

'A ricchezza d''e parole

Comme 'a na cosa "nosta" 'a che nascimmo,
comme 'a nu stemma 'ngoppa 'o core
ca ce fa arricurdà, quann' è passato 'o tiempo
addò venimmo.

N'addore ca te puorte 'nguolle...
ca nun se perde maje, pure si parte
e vaje luntano... addò vaje vaje.

Na cicatrice doce...
ca è vvote nun se vede, ma ce sta,
'e vvote 'a nascunimmo ma sta llà...

Addò se vene vene è sempe doce sta ferita...
e nun sia maje 'a guaressemo,
restassemo feriti tutt' 'a vita.

'O ssann' tutt' quante,
se parla mmieze 'a via
te fa sfugà l'arraggie
e 'o tuosseco 'e na vita.
Cu isso riesce a dicere,
chell' ca nun se sturia...
ma ca t'abbrucia forte dint' 'o pietto...

...chell' ca detto in italiano
nun fa effetto...

è chesta 'a cosa bella...
'a forza d' 'o dialetto!

domenica 22 marzo 2009

Terra ferita

Beh... stando all'estero non poteva mancare una poesia sulla nostra cara Italia.
Certo che è strana la situazione di questa terra: tanta cultura, paesaggi splendidi eppure
non si riesce ad uscire dal tunnel... Meno male che la speranza è l'ultima a morire.


Terra ferita


Tene 'a forma 'e na scarpa...
na scarpa che vale,
è pure na scarpa 'e lusso
...è nu stivale

Avessa cammenà...
e certo 'a cammenato,
ma mò so' cchiù 'e trent'anni
ca nun cammina cchiù... ca s'è fermata

è caruta p''a munnezza
dint''e spari 'e na pistola
sta ammiscata int''e precarie
e c''o PIL ca va in malora

Sent' chiacchiere a muntune
ma nisciuno ca l'aiuta...
tanta gente pur piangendo...
è partuta e se n'è gghjuta

Nuje ca all'estero vedimmo
chesta Italia fatta male
ca se storce e nun c''a fa
alluccamme ca ce manca...
ca vulessemo turnà.

Si pecché nuje 'a criticamme
ne parlamm' e ce 'ncazzamme
ma 'a vulimmo accussi' bene
ca 'a vulimmo perdonà...

ed allora un solo grido
"si vabbuone t''e fermata...
ma mo' tuorne a cammenà"